Guests are arriving at Lissens birthday party.
Presents are beeing opened. Even the boys thing it is great fun.
The kids are relaxing on Simons birthday. The day after we celebrated Lissen.
Funpark in the northern Jutland.
Great fun for the boys. Racing small off road motorcycles. Proud father. ;-)
It is hard work climbing a plastic maountain.
Simon is helping our neighbor building a new terrace.
Viktor enjoyes food, here he has bought a hole danish, and eats it by himself.
Simon and Viktor played with Simons hair.
Viktors second hunting trip. We're having lunch after tracking down a herd of reindeers.
He's very proud even though he didn't shoot the deer.
Look at him smiling.
Celebrating Big Simons birthday.
Little Simon showing around at Qornoq. He's been there before with the school, and the parents was on their first visit.
Simon is getting us our drinking water. This is the way to get water in the small villages where there is no tap water.
View from Qornoq, beautifull isn't it??
Hike with some of our friends.